L’accordo fornitura servizio traduzione viene stipulato tra due parti e fa sorgere in capo a ciascuna degli obblighi specifici, come qualsiasi altro modello di contratto. In particolare, il cliente si obbliga nei confronti del traduttore, ossia il fornitore del servizio, a corrispondere il corrispettivo pattuito, mentre il fornitore si obbliga a fornire il servizio secondo quanto stipulato nell’accordo.
Il seguente modello fac-simile rappresenta una lettera con cui il committente comunica al prestatore d’opera la propria volontà di scogliere unilateralmente il contratto di prestazione d’opera.
àˆ bene ricordare che sono soggetti passivi: imprenditori e liberi professionisti, società , enti pubblici ed enti non commerciali (anche per le operazioni strettamente istituzionali).
In ogni caso, mettendo insieme il contenuto della circolare con quello della direttiva e con le analisi degli studiosi, possiamo provare a tracciare un quadro complessivo.